Naoko Saito has published a new book, American Philosophy in Translation (London: Rowman & Littlefield, October 2019).
Exploring the possibilities of American philosophy from the perspective of translation, and in turn elucidating the dynamism and tension within American philosophy, this book invokes the idea of philosophy as translation as human transformation and presents a broader concept of translation as internal to the nature of language and of human life.
Naoko Saito is Associate Professor at the Graduate School of Education, Kyoto University. Her area of research is American philosophy and pragmatism and their implications for education. She is the author of The Gleam of Light: Moral Perfectionism and Education in Dewey and Emerson (2005), and co-editor (with Paul Standish) of Education and the Kyoto School of Philosophy (2012), Stanley Cavell and the Education of Grownups (2012), and Stanley Cavell and Philosophy as Translation: The Truth is Translated (2017).